در این پیام آمده است، طبق حکم دادگاه اداری فدرال که در ماه گذشته منتشر شد، پناهندگان افغانستانی که فاقد مدارک سفر از کشورشان هستند مستحق دریافت پاسپورت خارجی از سوئیس خواهند بود.
در ادامه این پیام آمده است، پناهندگان افغانستانی که در شهر برن ساکن هستند، اکنون می‌توانند با به همراه داشتن کارت اقامتی خود و ۲۵ فرانک سوئیسی ( که تنها پرداخت کارت بانکی ممکن است) به ما مراجعه کرده و درخواست خود را برای دریافت پاسپورت خارجی ثبت کنند.(کسانی که قبلا مراجعه کردند گفته اند ارائه مکتوب تاییدیه از سفارت افغانستان الزامیست)
این اداره همچنین می نویسد، در نظر داشته باشید که به دلیل محدودیت منابع در دبیرخانه مهاجرت سوئیس، زمان انتظار طولانی‌تری پیش‌بینی می‌شود.
*** این پروسه برای دارندگان مدرک اقامتی نوع ب (کاری) هست.
***دارندگان مدرک موقت اف باید به علاوه موارد بالا، دلایل سفر خود را نیز مطرح کنند.
سلام سوئیس با سازمان های کمک کننده پناهندگان، سیاستمداران و کانتونها و شهرها در تماس است تا پروسه دریافت پاسپورت بهتر، سریعتر و شفافتر به اجرا در آید.